Con una fuerte presencia institucional y editorial, el stand entrerriano reúne a más de 30 autores y 20 editoriales que exhiben la producción literaria de la provincia, consolidando un espacio de difusión clave para la cultura regional.

Ubicado en el Pabellón Ocre N°3017, el espacio de Entre Ríos ofrecerá durante toda la feria:

La programación surge de una convocatoria abierta y federal, lo que garantiza diversidad de voces y representatividad territorial.

Uno de los momentos centrales será el Día de Entre Ríos, que se celebrará el 6 de mayo a las 20:30 en la Sala Julio Cortázar, con dos presentaciones destacadas:

El stand contará con la participación de la Editorial de Entre Ríos y un amplio conjunto de sellos independientes:

La participación en la feria, impulsada por el Gobierno provincial, refuerza el objetivo de posicionar la producción literaria entrerriana en el ámbito nacional, generando oportunidades de circulación, intercambio y crecimiento para autores y editoriales.

Además, el stand se proyecta como un punto de encuentro para lectores, escritores y referentes culturales, consolidando la identidad regional dentro de uno de los escenarios editoriales más importantes de Latinoamérica.

Antes le tocó el turno al Municipio de Bovril y hoy cerrará este espacio Federación.

De acuerdo a lo que las protagonistas nos pudieron adelantar, se habló de Juanele, Mastronardi, Manauta, Barrandéguy, Veiravé y Villanueva. Se repensó el legado de este grupo de escritores que abrieron una corriente con identidad propia.

Como cierre de la actividad estuvo presente el Ensamble de la Escuela Municipal de Música Isidro Maiztegui. Las protagonistas destacaron que fueron invitadas por la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Gualeguay, en nombre del Almacén de Libros Papelucho y la Biblioteca Emma Barrandéguy.

La primera edición de esta feria es organizada por el Gobierno de Entre Ríos junto a la Municipalidad de Concordia y las disertaciones de los autores invitados, abiertas y sin inscripción previa, tienen el siguiente detalle.

"El oficio narrador y el oficio educativo", con Carlos Skliar.

"Cuerpo y escritura", con María Teresa Andruetto.

"Un encuentro con la literatura y los autores", con Guillermo Martínez.

"Las historias que me contaron y las que invento: secretos de un narrador", con Marcelo Birmajer.

"Ensayo para mi muerte", presentado por TUTE junto a Pilar Vellón.

"En clave de humor: relatos, libros y redes", con La Cope.

Autores entrerrianos y otras actividades

También habrá espacio para presentaciones de libros y escritores entrerrianos y más de 50 actividades especiales con talleres y programación para escuelas. Por otro lado, el Bus Literario y la Nave Literaria aportarán recorridos por las calles y el río, con el objetivo de incentivar la lectura.

Espectáculos

La Feria Provincial del Libro tendrá también una nueva edición de la peña en vivo CUAC! (Cultura Activa), con música, humor y la conducción de Lalo Mir. Además, se sumarán los ciclos Programa Doble y Fogón Entrerriano, desarrollados por la Secretaría de Cultura de Entre Ríos, con teatro y actuaciones musicales.

   Es sorprendente, y hasta gracioso, que alguien que ha trabajado con el lenguaje y el misterio que subyace en él, que acostumbra a acariciar con la lengua las palabras antes de escribirlas o pronunciarlas, se confiese a sí misma que es incapaz de encontrar la forma precisa para testimoniar su gratitud; y también su asombro, ante esta oleada de amor que recibí el día 28 de junio de 2025.

   El Honorable Consejo Deliberante de San Antonio de Gualeguay, La Dirección de Cultura dependiente de la Municipalidad, La Dirección Departamental de Escuelas, me honraron con reconocimientos que guardaré en mi corazón.

   Fernando Kosiak, director de Editorial Camalote, editó por su cuenta y riesgo “Paisaje”, con una bella portada que reproduce un cuadro de Cesáreo Bernaldo de Quirós, talentosísimo pintor, también gualeguayense. Fernando ilustró con imágenes representativas los casi haikus, me entregó muchos ejemplares del libro y se negó terminantemente a aceptar la modesta contribución que ofrecí  para ayudar a costear la edición. Leyó una extensa nota de su autoría publicada en “Análisis”, un prestigioso medio de nuestra provincia. Alejandra Cordero hizo un análisis de Paisaje, con la perfección que sólo puede hacerlo una Licenciada y Profesora de Letras con un gran bagaje de conocimientos.

   Otras Editoriales de Entre Ríos: Oye Nden de Nicolás Darchez, de Gualeguaychú; el representante de La Editorial de la Universidad de Entre Ríos; Sebastián González y su compañera Carla Olivera, que también tienen una editorial en Gualeguaychú, se acercaron para abrazarme y entregarme sus nuevos libros.

   Una mesa de profesores de literatura y otra de maestras, me emocionaron hasta casi las lágrimas cuando leyeron; porque se produjo una situación empática misteriosa que todavía no me explico; ellas, todas ellas y ellos, eligieron exactamente los poemas que yo misma hubiera seleccionado como más cercanos a mi identidad.

   También me entregaron una voluminosa carpeta con dibujos de niños de primaria de la Escuela Normal, alusivo a poemas de mi autoría. Todavía estoy paladeando la sabia inocencia que transmiten esos bellos dibujos. Y mirándolos regreso a mis nueve años, cuando le soplé en la oreja al Inocente mi primera “poesía”, a la luz candorosa de esa edad.

   Entre el público descubrí rostros de amigos entrañables que me acompañan todavía; algunos hijos o hermanos de mis queridos compañeros de promoción; me deleité con la impecable actuación de Patricia Dadalt; disfruté de un grupo de danza, sumamente expresivo, con un vestuario sencillo y hermoso; me sorprendí gratamente con un conjunto musical con instrumentos variados y una cantante con muy buena voz y notable expresión corporal. Hermoso gesto que abrieran su actuación con la canción de Julito Faggiana, entrañable amigo y gran músico que todavía nos acompaña desde las regiones de la luz. Todo made in Gualeguay. Como le escuché decir una tarde de invierno a Juan José Manauta: “No es por darme corte, pero nací en Gualeguay”…

   Sabrán disculpar si esta anciana de casi 86 años, se olvidó de mencionar a alguien. Mi mente puede estar entrando en el espinoso camino de la senilidad; pero mi corazón guarda tesoros de amor y empatía que son inmortales.

               GRACIAS A TODOS Tuky Carboni

Durante dos jornadas, el público pudo disfrutar de la literatura, la música, la danza y las artes plásticas, con la participación de editoriales, librerías, escritores y la biblioteca popular de la ciudad.

En ese marco, dialogamos con Carla Olivera, escritora oriunda de Gualeguaychú, reconocida por haber obtenido en 2022 el prestigioso Premio Fray Mocho en el género poesía.

—Carla, contanos acerca de esta presentación tuya en Gualeguay. ¿Con qué propuestas llegaste a esta feria?

—Bueno, buenas tardes, buenas noches, buenos días, depende de la hora que nos lean. Gracias por acercarse. Estamos acá con los libros de Palo Santo Editorial, que es una editorial independiente de Gualeguaychú. Vine a presentar El asombro de los días, que es mi último libro, publicado por la Editorial de Entre Ríos, y que ganó el Premio Fray Mocho en 2022 en poesía.

—Sos de Gualeguaychú. ¿Cuántos años tenés y a qué te dedicás?

—Sí, soy de Gualeguaychú. Trabajo en la docencia, soy profesora de Lengua y Literatura, y también gestora cultural. Hacemos eventos y distintas actividades relacionadas con el arte y, sobre todo, con la poesía. Estoy ahí, pisando los 40 años, y acá estamos disfrutando de esta feria tan linda. Me presentó Alejandra Cordero, de la librería Papelucho, que me acompañó en la presentación del libro. Así que muy, muy contenta.

—A la hora de escribir, ¿en qué cosas encontrás inspiración?

—En la vida cotidiana: en mi casa, en mis hijos, en la realidad social y en lo que nos va sucediendo. Muchas cosas pueden motivar la escritura. Me nutro de lo que vivo, de lo que experimento… y a veces salen cosas que sirven y a veces no.

—¿Qué opinás sobre la nueva generación de escritores entrerrianos?

—Me encanta. Leo muchos autores y autoras entrerrianos de la actualidad y también los clásicos, que acá en Gualeguay tienen representantes exquisitos y respetadísimos en toda la provincia y en el país. También leo contemporáneos; me gustan mucho y tengo mi biblioteca bastante nutrida, que me acompaña un montón.

—¿Qué sensación te deja esta feria del libro en Gualeguay?

—Muy linda. Estamos muy contentos. Se ha acercado bastante gente. Tengo entendido que termina esta noche —por el sábado 28 de junio—, así que seguimos esperando a las personas que quieran acercarse. Hay un montón de propuestas editoriales, de librerías y también de la biblioteca Carlos Mastronardi. Y este lugar está precioso. Gracias.

—Nicolás, esta vez llegás a la Feria del Libro de Gualeguay en doble rol: como librero y también como editor presentando un libro. ¿Qué te genera participar de este tipo de encuentros?

—Me parece buenísimo que se hagan ferias del libro, especialmente ferias como esta, que tienen la propuesta de convocar a las editoriales con sus propios editores y libros. Eso permite encontrar una variedad de títulos y propuestas editoriales que no son fáciles de conseguir en el circuito tradicional. Algunas librerías de la región pueden tener algo de este tipo de material, pero no todas. En estos espacios aparecen obras que, si uno no sabe que existen, es difícil que lleguen a circular. Por eso, este tipo de feria es genial y un verdadero lujo poder participar.

—Y en tu caso, con un trabajo muy enfocado en la literatura entrerriana. Uno de los hitos de tu editorial fue reeditar ‘El tan deseado rostro’, de Tuky. ¿Qué significó para vos ese proyecto?

—Fue un momento muy importante en el recorrido de la editorial. ‘El tan deseado rostro’ me parece una de las mejores novelas escritas en Entre Ríos, y creí que merecía una segunda oportunidad. No conocía mucho la literatura de Gualeguay, tenía más presente a autores y autoras de Gualeguchú, de donde soy. Pero cuando arranqué con la editorial, en 2022, en la Feria de Gualeguay, descubrí esa novela. Hablé con Tuky y pudimos reeditarla. Ya venía leyendo algo de ella porque EDUNER había editado una antología poética, entonces se fueron confabulando varios factores para que su obra volviera a circular.

—Y ahora viene una nueva publicación de ella.

—Sí. Ya está en imprenta una antología de relatos que reúne textos de ‘Hasta el próximo sueño’ y ‘La infancia está llamando’. Hicimos una selección de cada libro y saldrá pronto. Siempre pasa que cuando un autor fallece, hay una recuperación de su obra. En el caso de Tuky, eso sucede en vida, y para mí es un honor tenerla en el catálogo. Además, es una persona hermosa: humilde, franca, sincera. En el mundo artístico hay mucho ego —yo soy músico y lo sé—, pero Tuky es todo lo contrario. Que haya confiado en mí para reeditar una obra tan importante, una novela que ganó el Premio Ray Moncho, con apenas cuatro días de vida de la editorial, fue uno de los mojones del recorrido.

—Tu catálogo no se restringe a un solo género, ¿cómo lo definirías?

—Publicamos un poco de todo: narrativa, poesía, crónica, textos académicos de divulgación. Por ejemplo, ‘El Boliche de Impini’ cuenta desde la memoria oral cómo era la vida en el campo entrerriano. También publicamos ‘Diversidad Cultural y Lingüística en Entre Ríos’, de un grupo de investigadoras uruguayenses —que se autodenominan “Gurisas que investigan”— con textos sobre esclavitud, representación femenina en el espacio público, geografía, lingüística. Es un libro interdisciplinario que salió este año. Además, hay poesía con autoras como Dora Hoffmann o Susana Bugnone, y crónica periodística con María Esther de Miguel.

—¿Y qué te llevó a publicar autores que no son entrerrianos, como Gabriel Torem?

—Gabriel es la única excepción en el catálogo. Me llamó para publicar su novela y me explicó que estaba escrita en quichua y traducida al castellano por él mismo. Nadie quería publicarla. Para mí fue un motivo más que suficiente. Publicar ese tipo de obras es también una apuesta más allá de lo comercial, es una manera de ofrecer algo distinto, de abrir la cabeza y pensar otras formas de circulación cultural. Este año, además, Gabriel va a recibir una medalla internacional por su labor como traductor, así que es un lujo tenerlo en la editorial, aunque no sea entrerriano.

—¿Qué libro estás presentando en esta edición de la feria?

—Hoy presentamos (por este viernes) ‘Los que comimos a Solís’, de María Esther de Miguel. Es el primer título de una serie que vamos a dedicar a su obra completa. Es una autora fundamental del litoral, nacida en Larroque, que luego se instaló en Buenos Aires. Aunque es parte del canon, palabra ue detesto, no es tan leída y no es el mainstream de la literatura. Sus cuentos son tremendos. Este libro tiene textos de hace sesenta años, pero sigue siendo increíblemente actual. Con Daniela Churruarín, investigadora y docente también de Larroque, venimos trabajando hace tiempo en esta recuperación. Hasta el año pasado no se podía publicar nada porque los derechos estaban en manos de Planeta. Una vez que se liberaron , hablamos con los herederos y aceptaron. Para mí, que soy alguien con un proyecto editorial chico y regional, que confíen en mí es también una alegría y una responsabilidad muy grande.

— ¿Sentís que estas ferias ayudan a fortalecer el trabajo de las editoriales independientes?

—Sí, sin dudas. Este año la provincia está fomentando mucho la realización de ferias en las distintas ciudades, y eso es muy necesario. Las editoriales independientes tenemos mucho material valioso para mostrar, pero muchas veces no encontramos los espacios para hacerlo. Por eso valoro enormemente esta invitación, agradezco al Municipio de Gualeguay y a Cultura de la Provincia, porque permiten que nuestras propuestas puedan llegar a nuevos lectores y lectoras.