Junto a otras obras clásicas, El Quijote conmueve ese centro íntimo del corazón, propio del ser humano; ese centro en el que, dice el simbolismo tradicional, reside el intelecto puro que permite la aprehensión inteligente de las cosas y que permanece por encima de la razón discursiva cotidiana. El Quijote es una brisa que hace deslizar el velo un tanto oscuro y rígido de nuestra mente para que podamos atisbar en nosotros mismos y reconocer con humor, con ironía, con sabiduría que tenemos algo de Quijote, algo de Sancho Panza… En otras palabras, El Quijote nos regala la inteligibilidad que conlleva la Poesía para con el conocimiento, la verdad, la belleza, gracias a la palabra, al lenguaje… gracias a nuestra lengua española.

El Día del Idioma Español festeja nuestra lengua madre; pero, a la vez, es un homenaje a Cervantes. Lo interesante es que a Cervantes se lo conoce, fundamentalmente, por ser el autor de El Quijote. Dicho de otra manera, celebrar nuestra lengua es también celebrar nuestra poesía. Pues también podría haberse tenido en cuenta a otro grande de las letras españolas: Antonio de Nebrija, autor, entre otras numerosas obras, de nuestra primera gramática, la Gramática de la Lengua Castellana; precursora, además, de otras gramáticas de lenguas europeas. Sin embargo, ante el rigor de la obra de Nebrija, preponderó la belleza y el vuelo de la Poesía (no menos rigurosa, eso sí, en el uso de la lengua). Todo el amor para con nuestra lengua; esta lengua que grandes escritores han tomado y han hecho engrandecer, al llevarla al extremo de sus posibilidades, para crear Literatura de altísima excelsitud.

Hay que leer Literatura. Las redes sociales, la IA con su simulada calidez, todo eso es útil y está bien; no obstante, se ha llegado a un punto en el que hay que decir: “Hasta acá nomás” y darle lugar a la Literatura, a su sabiduría y a su placer; placer con obstáculos, sí; pero así debe ser. Leopoldo Marechal lo ha dicho con poética belleza:“El surubí le dijo al camalote: / ‘No me dejo llevar por la inercia del agua: / Yo remonto el furor de la corriente, / para encontrar la infancia de mi río’”. Esta infancia no es la infancia pueril, es la infancia espiritual que todo hombre tiene y que, a veces, debe recuperar. Y la Literatura, la Poesía lo permiten.

Hay que leer Literatura. No sea que la comodidad, la ansiedad, el deseo de rapidez devengan un día en cobardía ante la verdad revelada por la Poesía y se nos manifieste, en algún camino, un gordinflón sucio, grosero y glotón, montado en un burro; junto a un viejo hermoso, loco y sabio, jinete en un jamelgo “tantum pellis et ossa”, con armas y armadura oxidadas,quiennos espete esta severa admonición: “¡Non fuyades, cobardes y viles criaturas, que un solo caballero es el que os acomete!”.

Día del Idioma Español… ¿Leemos algo de la Literatura de nuestra bella y reveladora lengua?

Daniel Martínez

Desde 1702, el 23 de abril se conmemora el Día del Idioma Castellano, el cual se celebra para destacar la riqueza idiomática de la lengua de Castilla que posee más de 10.000 palabras y para honrar la memoria del “Príncipe de los ingenios”, don Miguel de Cervantes Saavedra, recordándolo en el día de su muerte, el 23 de abril de 1616. Asimismo, se resalta también la grandeza literaria de su obra cumbre “El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha” y de su aporte gravitante en nuestro idioma castellano, que llega a perfeccionarse más.

Un 23 de abril, cuando murió don Miguel de Cervantes también hay que recordar la coincidencia del fallecimiento en la misma fecha de William Shakespeare considerado como el padre de la lengua inglesa. Es así que el 15 de noviembre de 1995, la UNESCO declaró el 23 de abril Día Mundial del Libro y de los Derechos de Autor, fecha escogida este día coinciden tres hechos importantes para la literatura a nivel mundial. En esta fecha nació en 1564 William Shakespeare y en la misma fecha, 52 años después en 1616 falleció el gran autor inglés.

Las obras de estos dos escritores son recordadas, leídas y estudiadas por todos; para recordar a estos dos hombres se eligió el 23 de abril. Hoy las herramientas de lectura se multiplicaron, pero el libro no deja de ser un compañero entrañable, un objeto con incalculable valor y para muchos el reflejo de la pasión por el conocimiento. “El libro encierra el alma del hombre y de los pueblos, resucita el pasado, prepara para el porvenir, nos pone en contacto con el bien y el mal. Vence al tiempo, al espacio, a las sombras y a la rutina.”

“El Quijote de la Mancha”, enriqueció el idioma castellano, llamado así, porque se originó en Castilla como consecuencia de una larga transformación del latín. Pero se le conoce más con el nombre de "español". En la actualidad el castellano es hablado por más de 400 millones de personas, lo cual le ha merecido jerarquía de universalidad. El castellano se caracteriza por su riqueza expresiva, por su flexibilidad sintáctica y por su abundante vocabulario, en el que sobresale la gran cantidad de sinónimos que sirven para dar brillo a las ideas. Y sirve de importante vehículo en el desarrollo del espíritu, de la ciencia y del arte literario.

Cervantes y el idioma español están unidos por la literatura y por la historia. El idioma dio a Cervantes los instrumentos de expresión para escribir su maravilloso Don Quijote de La Mancha; pero Cervantes utilizó el máximo ingenio de la lengua, a la que, como una incursión quijotesca, por todos los caminos del mundo.

La defensa del idioma y su uso correcto induce a mantener las tradiciones culturales de un pueblo.

Coincidentemente se conmemoró el Día Internacional del Libro y de los Derechos de Autor, declarado por la UNESCO. La fecha fue escogida por los tres hechos importantes para la literatura a nivel mundial, el fallecimiento de Miguel de Cervantes Saavedra, Willian Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega, maestros en su idioma.

"Al libro en su día"

Mario Rojman

La lectura es primordial

y desde siempre lo ha sido,

el libro nos ha servido

desde tiempo inmemorial.

Alimento espiritual

que con nuestro ser empalma;

digo, en la fecha que ensalma

nuestra loable sensatez:

una biblioteca es

el botiquín para el alma.

El libro es protagonista

y bajo su amparo estamos

sus cultores, y abrevamos

en su fuente bien provista.

El libro fue la conquista

de nuestra primera infancia

y en el tiempo y la distancia

sigue siéndolo y será:

el libro está más allá

de la mera circunstancia.

Hoy, 23 de Abril se conmemora el Día del Idioma Castellano en homenaje al gran escritor español Miguel de Cervantes Saavedra quien falleció el 23 de abril de 1616 y que contribuyó al engrandecimiento de la lengua española por su obra maestra "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha.

Coincidentemente se conmemoró el Día Internacional del Libro y de los Derechos de Autor, declarado por la UNESCO. La fecha fue escogida por los tres hechos importantes para la literatura a nivel mundial, el fallecimiento de Miguel de Cervantes Saavedra, Willian Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega, maestros en su idioma.

"Al libro en su día"

Mario Rojman

La lectura es primordial

y desde siempre lo ha sido,

el libro nos ha servido

desde tiempo inmemorial.

Alimento espiritual

que con nuestro ser empalma;

digo, en la fecha que ensalma

nuestra loable sensatez:

una biblioteca es

el botiquín para el alma.

El libro es protagonista

y bajo su amparo estamos

sus cultores, y abrevamos

en su fuente bien provista.

El libro fue la conquista

de nuestra primera infancia

y en el tiempo y la distancia

sigue siéndolo y será:

el libro está más allá

de la mera circunstancia.

El idioma es uno de los elementos simbólicos y culturales que diferencia al hombre de los demás seres. Es una de las herramientas esenciales para el logro de la comunicación humana pues, mediante su uso como código social establecido, permite llevar a cabo el circuito comunicacional entre los seres humanos. La defensa del idioma y su uso correcto induce a mantener las tradiciones culturales de un pueblo.

El 23 de Abril es el Día del Idioma Castellano en homenaje al gran escritor español Miguel de Cervantes Saavedra quien falleció el 23 de abril de 1616 y que contribuyó al engrandecimiento de la lengua española por su obra maestra "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha". Esta novela, publicada en el año 1605, logró consolidar nuestro idioma y su autor llegó a la cima de la gloria de la Literatura Universal, compartiendo honores con Homero, Dante y Shakespeare. El idioma dio a Cervantes los instrumentos de expresión para escribir su maravilloso Don Quijote de La Mancha; pero Cervantes utilizó el máximo ingenio de la lengua, a la que, como una incursión quijotesca, puso a circular por todos los caminos del mundo.

Un 23 de abril, cuando murió don Miguel de Cervantes también hay que recordar la coincidencia del fallecimiento en la misma fecha de William Shakespeare, excelso escritor inglés, y del Inca Garcilaso de la Vega, escritor e historiador peruano de ascendencia hispano-incaica. Es así que el 15 de noviembre de 1995, la UNESCO declaró el 23 de abril Día Mundial del Libro y de los Derechos de Autor, fecha escogida por los tres hechos importantes para la literatura a nivel mundial.

Las obras de estos dos escritores son recordadas, leídas y estudiadas por todos; para recordar a estos dos hombres se eligió el 23 de abril como el Día del Libro. Hoy las herramientas de lectura se multiplicaron, pero el libro no deja de ser un compañero entrañable, un objeto con incalculable valor y para muchos el reflejo de la pasión por el conocimiento. "El libro encierra el alma del hombre y de los pueblos, resucita el pasado, prepara para el porvenir, nos pone en contacto con el bien y el mal. Vence al tiempo, al espacio, a las sombras y a la rutina."