“Para que nazca una flor, es necesario que alguien plante una semilla, y la que sembró esa semilla, fue nuestra querida amiga Ruth Estapé, que nos dio a conocer la personalidad de Heriberto Altinier, abogado, poeta, bohemio; nacido en Gualeguay. Comenzamos a soñar sobre hacer un mosaico inspirado en su canción “Canto al Paraguay”, que hablara sobre la idea de hermanar Argentina y Paraguay a través de la riqueza natural y humana del territorio, así como realizamos otro mural en Santa Catarina, Brasil, con el propósito de unir a través del arte a los que habitamos esta bendita tierra. 

El Embajador Plenipotenciario y Cónsul General en Paraguay, José Carlos Ramos, también nos propone realizar una obra del Sr. Humberto Rubín, en conmemoración del primer año de su fallecimiento. Rubín, periodista, fue un incansable luchador por la vuelta a la democracia, protector del Patrimonio Cultural y Natural del Paraguay. 

Ambas obras fueron realizadas con una técnica mixta de cuerda seca y Mosaiquismo para ser exhibidas en el Museo de la Manzana de la Rivera, Asunción del Paraguay.

Tuvimos la fortuna de contar con la colaboración de queridos amigos: Stella Maris Ponce (Ceramista) que nos presto su horno para el horneado de las piezas cerámicas. Ramón Velázquez junto a Maxi Gervasoni y Gabriel Pérez, que realizaron las estructuras de hierro. 

Así fue como comenzó este viaje de 1.350KM el 21 de julio, junto a nuestro amigo Guillermo Fiorotto, que nos asesoró en el cálculo de estructura, embalaje, traslado y emplazamiento de las obras en Asunción.

En Asunción nos recibieron treinta y dos grados de calidez humana, una capital moderna y cosmopolita, con árboles centenarios, enormes edificios que miran al río Paraguay al ritmo de dulces guarañas, combinando una gastronomía regional con shopings de diseños increíbles donde predomina la naturaleza.

La Manzana de la Rivera es el Centro Cultural más importante de Asunción, es un conjunto de casas antiguas ubicadas frente al Palacio de Gobierno que reúne un Patrimonio Histórico y Cultural único. Con un enorme patio perfumado de flores en donde fueron emplazadas las obras.

Nos recibieron y acompañaron en todo momento el Cónsul General José Carlos Ramos. Los Cónsules Adjuntos Dra. Cristina Hitce Casun, Dr. Sebastián Coronel y el Agregado Administrativo Juan Villa que estuvieron atentos a cada momento de nuestra estadía.

El acto de inauguración el día 25 de julio fue en homenaje a los 40 años de Democracia en Argentina, con la presencia del gran guitarrista Argentino Juan Falú y el músico paraguayo Ricardo Flecha, que ofrecieron un hermoso recital de guitarras.

Fue muy emocionante escuchar la interpretación del Himno Nacional Argentino y del Paraguay interpretados por la Banda de la Policía de Asunción, las palabras del Embajador Domingo Peppo y la emoción del Cónsul José Ramos al evocar la figura del gran Humberto Rubin creador de la mítica radio Ñanduti. Nery Peña (Historiador y Periodista) fue el maestro de Ceremonias y en el momento que el mural fue descubierto por sus hijos y nietos, se escuchó una grabación de Humberto Rubin recitando la poesía de Eladia Blázquez “Honrar la Vida”, más de una lagrima sentida se deslizo por la piel naranja de los presentes.  Una noche inolvidable para nosotros que quedará para siempre grabada en nuestra memoria. 

Volvimos colmados de emociones y de nuevos amigos: la gran concertista Luz María Bobadilla, los artistas plásticos Félix Toranzo, Luis Ocampo Pompa. La simpatía y cordialidad del pueblo paraguayo, grandes anfitriones de corazón. 

Con la certeza de una pronta vuelta y como dijo Heriberto Altinier “Asunción del Paraguay, Capital de mis Amores… Yo de ti me enamoré” 

¡Gracias por todo el amor que nos brindaron!”

Nora Cosso – Julio Saldaña

Junto con Nora Cosso, el artista fue protagonista central del evento que conmemoró la amistad entre la Argentina y el Paraguay, la tardecita-noche de este martes 25 de julio de 2023.

“Quisimos representar los simbolos de cada pais, hermanados por el sol, el mate, los rios y la cultura guarani” nos dijo la muralista sobre la obra.

Fue mucha la emoción que la familia Rubin sintió al descubrir el mural de “Don Humberto” que dejó este mundo y la radio que tanto amó exactamente hace un año.

Símbolo de la resitencia a la dictadura stronista y figura trascendental de los medios en su país, Rubin es considerado un “maestro de maestros” ya que por su mitica Radio AM 1020 Ñanduti pasaron quienes hoy son referentes para la opinión pública paraguaya.

“El otro mural, es una alegoría de la amistad Argentina -Paraguaya y lleva en el centro la letra de una canción "Canto al Paraguay" que escribió el Doctor Heriberto Altinier, hijo de Gualeguay, con la música de Aparicio de los Ríos y Eugenio Cardozo (paraguayos). Canción muy escuchada en las escuelas de Paraguay. Altinier fue unos de los fundadores de la casa del Paraguay en Buenos Aires. Su casa fue un lugar donde vivieron muchos artistas. Entre ellos : José Asunción Flores, Félix Pérez Cardozo, Eladio Martínez entre otros” expresaron Julio y Nora.

Respecto a la visita, los muralistas semostraron encantados por la calidez y el cariño con que fueron tratados.

“Conocimos artistas increibles y gente que nos ha recibido con los brazos abiertos, valoramos mucho el afecto del pueblo paraguayo”

Con Rubin y Altinier como símbolos, la Argentina y el Paraguay permanecerán hermanados a través del arte que, como bien  señalaron Julio Saldaña y Nora Cosso,  “no entiende de fronteras”.

El evento fue organizado por el Consulado de la Argentina en Paraguay que lidera el también entrerriano (es de Paraná) José Carlos “Conde” Ramos.

Comenzamos hace tres meses a investigar y trabajar la idea de como unir los dos paises

Sobre la experiencia en la capital del Paraguay…

Conde Ramos

“Esto tiene que ver con nuestra tarea permanente de trabajar por la hermandad de nuestro pueblo, de Argentina con Paraguay y Paraguay con Argentina, para nosotros es muy muy muy importante la integración de nuestro pueblo”, sostuvo.

También relató que él mismo lo conoció en el momento en que fue clausurado Radio Ñanduti y desde entonces mantuvieron una relación amistosa “importante e inquebrantable”. Afirmó que Humberto Rubin “era un tipo muy especial porque era de aquellos tipos que hacen la diferencia”.

Nota :Gentiliza de Jose María Quevedo- Periodista de Gualeguay en Paraguay

Fotos : Gentileza de la Embajada Argentina en Asunción y Radio Ñanduti

Todo esto se dio de la mano del Encuentro Cultural de la Juventud, que a muchos de nuestra generación les abrió la puerta y un mundo que era desconocido para nosotros. Por ejemplo en mi caso, te hablo de una gurisa de barrio, de padres trabajadores que no tenía casi acceso a la cultura. A su vez, también fue de la mano de profesores que estaban involucrados en ese movimiento, como Susana Heinrich, María Elena Pérez Petre, Graciela Saavedra. Me voy a quedar corta porque era un movimiento enorme. Además estaba Chocho Rodríguez Vivanco. Eran personas que alentaban el movimiento cultural de los adolescentes, entonces nos acompañaban, nos invitaban y nosotros íbamos al teatro. A mi, particularmente, me invitó a Susana Heinrich.

Yo nunca había entrado al Teatro Italia, no sabía que existía un teatro. Cuando entré, ingresé en un mundo que me deslumbró. Yo era una persona extremadamente tímida, no hablaba, no salía los recreos, muy introvertida. Y Susana fue una persona que yo valoro y siempre llevo en mi corazón porque ella me abrió otra puerta que me hizo ver otro mundo, el mundo del escenario que es hermoso, es el mundo de la creación.Aquel momento en el que ingresé por primera vez al Teatro Italia estaba atrás, siempre ayudando, yo no entendía nada, tomaba apuntes. En aquella época se usaban los apuntes. Luego empecé a observar cómo se actuaba, iba a ver las obras. Fue hermoso. También en ese momento escribía poesía, así que en el Encuentro podíamos mostrar lo que hacíamos y, además, encontrarnos con chicos y chicas que estaban en otro ambiente. Bueno, yo ahí conocí a muchos artistas. Lo conocía Cari, a Gustavo coronel, a Sandra Sagnín, a Diana Burlando, Iris Pena, a Julio Saldaña, diversas personas con las que hacíamos muchas obras de teatro. Aquí lo con Juana reforzamos primero nuestra amistad y después bueno, nos relacionamos.

Con Juana Saldaña nos conocimos primeramente en la primaria, en el colegio y después nos volvimos a encontrar en el secundario con el Encuentro Cultural de la Juventud. Entre nosotros hay una historia bastante larga. Primero fuimos amigos y después, en el año 1984 comenzamos a salir como pareja. Mirá, hace poco hablábamos con Juana que si yo miro para atrás, él siempre está en alguna de las cosas que yo he hecho, porque siempre nos hemos acompañado mucho, muchísimo. Yo en teatro no hubiera podido hacer todo lo que hice si no hubiera tenido un compañero tan paciente y que siempre me ayudó. Por ejemplo, cuando yo me iba a estudiar Dirección, mi hijo Tomás era chico, tenía en ese momento cinco años. Recuerdo que cuando llegué  a Gualeguaychú, bajé del colectivo y lo llamé a Juana enseguida con esa culpa que una tiene cuando es mamá y le dije: “no, yo ya me tomo un colectivo, me vuelvo, no, no, no, ya me vuelvo porque cómo voy a dejarlo Tomás”. Entonces él me responde: “Tomás está conmigo. Quedate tranquila y hacé la clase”. Así que él me apoyó los 3 años que yo estudié en Gualeguaychú. Yo me iba a veces los sábados, a veces me iba los viernes y volvía los domingos y bueno, él fue un compañero único en ese momento. Los domingos como nosotros estábamos en una escuela de teatro comunitario, se hacía con la familia, entonces Juana venía de Gualeguay a Gualeguaychú con Tomás. Arreglábamos la escuela porque era un lugar abandonado que lo fuimos remodelando entre todos los que tomábamos las clases allí. Entonces, como te digo, él siempre ha estado muy cerca y acompañándome y yo también a él, obviamente, en todo lo que Juana ha encarado. Hemos hecho obras de teatro con sus poesías. Él escribe y dibuja muy bien. Yo he tomado muchas veces sus letras y sus poesías para significarlas.  

Yo también estudié dramaturgia, porque una cosa te lleva a la otra. Primero empecé estudiando Dirección, pero me di cuenta que me faltaba algo. Me faltaba una voz, una voz porque leía muchas obras y por ahí las veía como que no tenían mucho que ver conmigo ni mucho que ver con lo que estábamos viviendo en ése entonces. En ese momento muchas de las que había eran como muy porteñas y yo decía: “tenemos que encontrar una voz propia como entrerrianos . Como gualeyos, ¿Qué nos pasa?”. Entonces pensé: “Para generar esto tengo que estudiar Dramaturgia”. Así que estudiaba Dirección con Socorro Garcia y Dramaturgia con la señora Errate Cristina. Después también pensé: “Tengo que aprender a iluminar porque no me gusta la luz que me ponen en las obras de teatro”. Entonces estudie iluminación. Y ya ahí aprendí a armar cables, a armar luces y durante un montón de tiempo ilumine y diseñé no solamente mis obras. Sino que además participé de muchísimos espectáculos a donde me buscaban. 

La misma está dirigida por Nora Cosso, y actúan Facundo Cichero y Juan Cruz Aguiar. En este caso, ésta obra se estará presentando el próximo sábado 6 de noviembre en la Fiesta Provincial de Teatro, organizada por la Secretaría de Cultura de la Provincia de Entre Ríos. Y en este sentido dialogamos con Nora, Juan Cruz y Facundo, para que nos brinden más detalles de dicha fiesta y como llegaron a ella.

Recordemos que "La Penúltima Oportunidad" cuenta la historia de Juana y Marta, quienes se conocen desde siempre, la vida en común del pueblo las une. Tienen los mismos gustos (en especial los hombres) y una eterna disputa por el amor de Matias. Por este amor se matan y sus almas se encuentran nuevamente en el cementerio, en esa espera que no termina nunca. A través de la risa, Juana y Marta nos interpelan con sus preguntas, sobre el sentido de la vida, la muerte, el amor el destino y la fe.

"Hace poco tiempo se abrió la preselección para la fiesta provincial de teatro que organiza la secretaria de cultura, entonces presentamos La Penúltima Oportunidad, la obra que está bajo mi dirección. Estamos muy contentos porque se presentaron 63 grupos de la provincia y solo podían participar 10, de los cuales dentro de esos quedamos nosotros representando a Gualeguay", comenzaba diciendo Nora Cosso.

Por su parte, uno de los actores, Juan Cruz Aguiar expresó "yo es la primera vez de participar en algo así. Si bien con esta obra en particular, han ido saliendo muchísimas cosas, nos permite jugar un montón y lo disfrutamos muchísimo. Y está buenísimo esto de poder salir a otros lugares, compartir, encontrarnos, intercambiar, otros públicos, otros escenarios y esas experiencias y eso es de lo más lindo que nos da el teatro".

Y proseguía "aprovechando ahora que se puede salir, el participar de esto, el mostrar nuestro trabajo es seguir evolucionando, es ver otras críticas, devoluciones y nosotros experimentar en otros escenarios. Eso para mí es maravilloso, además de que es un placer trabajar con el equipo que tenemos que es un lujo"

En la misma línea, Facundo Cichero agregaba "las expectativas son muy grandes principalmente porque que Gualeguay tenga un grupo que lo esté representando, amerita a que sea un evento muy importante". "Si bien en los encuentros de teatro siempre ha estado Gualeguay bien posicionado por distintos elencos, no deja de estarlo al día de hoy, y eso habla de un continuo trabajo del teatro y de gente que sigue apostando a él"

Más adelante nos comentaron que el hecho de presentarse en otras ciudades, es una tarea muy difícil en algunos aspectos. "Sin este tipo de convocatorias se complica poder llevar una producción por fuera de Gualeguay, porque eso implica un traslado no solo del equipo, sino de los equipos, de las escenografías, utilería, vestuario, producción, a nuestra gente, desde vestuario, escenografía, iluminación, sonido, maquillaje, fotografía, video, dirección"

Y Facundo Cichero afirmaba "es un equipo muy grande el nuestro, entonces para nosotros es un trabajo que lo tomamos con mucha responsabilidad, por más que amemos el arte, nos propusimos hacer este trabajo como punto de partida".

En este aspecto, Nora Cosso nos comentaba que además de ellos tres, también forman parte de "La Penúltima Oportunidad", Giuliano Benedetti en escenografía, Luciana Jaime en vestuario, Juana Saldaña en la parte técnica (sonido e iluminación), al igual que Jonathan Nosiglia, quien también se destaca en la parte de fotografía; y Guillermo Fiorotto.

En otro párrafo y cerca del final Nora nos comenta que "es la primera vez que los elencos vamos a recibir una ayuda económica por parte de provincia, eso es muy importante porque generalmente no pasa, generalmente tenemos que ver cómo viajar, hacer rifas, vender pasteles, y la verdad que es un reconocimeinto que la provincia les dé un aporte a los actores. También vamos a contar con el auspicio de la Dirección de Cultura Municipal, que nos va a pagar el combustible"

"Es una alegría que nuestro trabajo sea realmente valorado; ya que uno ve una obra que dura una hora, pero la cantidad de horas que tiene de pre-producción es enorme, desde el momento en que te sentas a leer, convocar a los actores es mucho lo que te lleva y uno solo ve un retacito de eso que es la puesta en escena", culminaban.

Juan Cruz Aguiar es otro de los grandes actores de la ciudad de Gualeguay y una figura del carnaval local. Él tiene 31 años y comenzó a tomar clases de teatro por insistencia de un amigo en el Teatro Italia en el año 2008, también en el taller de Gastón Díaz. Por motivos personales no continuó y recién en el 2015 retoma las clases de la mano de Nora Cosso, con quien continúa trabajando.

Con él dialogamos y nos comentó "Mis primeros acercamientos al teatro fueron como público, ya que mi mamá disfrutaba mucho de ir a ver obras y espectáculos y yo la acompañaba. Ya en ese momento, desde el palco 9, anhelaba pisar ese escenario y ser parte de la magia. Ver a los actores en escena, el vestuario, las luces, la música, todo. Era el mundo para mí y ahí quería estar"

Con respecto a las obras en las que ha participado, Juan sostiene "Tuve la suerte de poder participar en distintas obras como, El Humillado, Arlequino Servidor de dos patrones, Marcha de Improvisación, Yo adolescente, Malditos todos mis ex, Monólogos en cuarentena y actualmente en La Penúltima Oportunidad junto a un gran compañero Facundo Cichero"

Juan Cruz Aguiar agrega "Cada propuesta ha sido un desafío y en cada personaje he intentado dar lo mejor pero creo que el mayor desafío se dio en el carnaval interpretando a K'rumbé, desde el 2015 al 2019, en la comparsa K'rumbay. Ya que era un escenario muy distinto, necesitaba de muchas herramientas, poder sostener el personaje durante una hora ya que estaba durante todo el recorrido de la comparsa y además poder atrapar al público y no ser reiterativo"

En otro párrafo le consultamos al actor que le ha dejado el teatro y nos aseguró que le ha permitido abrirse, conocer, aprender, "ha sido una gran herramienta para la vida. Conocí a mi grupo de amigos los "Si te viera tu madre" que es una de las cosas más lindas porque es un grupo de oro"

Y asimismo agrega "Cada clase con Nora Cosso es maravillosa. Ella es una apasionada, una gran maestra, muy sabia. Siempre está apostando a más, apostando a nuestro crecimiento y a seguir manteniendo viva la llama. Ojalá todos puedan encontrarse con una Nora en sus vidas y con el teatro"

Cerca del final Juan Cruz Aguiar afirma que el teatro "es un espacio maravilloso que me permite jugar a ser lo que quiera ser, me permite volver a ser ese guri que desde el palco 9 se transportaba a otros mundos y me hace muy feliz. Por supuesto que se requiere de mucho trabajo y compromiso pero para mí es disfrute, pasión y mucho amor"

Y el actor prosigue "Apoyemos al teatro, apoyemos a los grupos locales. Es muchísimo el esfuerzo que lleva montar un espectáculo y hoy más que nunca, el teatro salva"

"Un gran agradecimiento a toda la comisión del Teatro Italia que vienen trabajando fuerte con muchos avances y muchísimos proyectos, a mi maestra y amiga Nora Cosso, la guía en este bello camino, a mis compañeros y al público que nos acompaña en cada proyecto. Que viva el teatro", culmina Juan Cruz Aguiar.

"El teatro vuelve, como lugar de resistencia, de encuentro, cuidándonos con todas las medidas que exige el protocolo sanitario. Muchos han sido los desafíos en la historia de la humanidad, que los teatreros hemos tenido que sortear, y seguimos, adaptándonos, sin renunciar", afirma con convicción, la invitación del grupo de teatro "Joven Compañia", dirigida por la docente, actriz y directora, Nora Cosso.

Desde el inicio de la pandemia en nuestro país, la actividad presencial en teatros estuvo restringida. Luego de la aprobación de protocolos sanitarios, es que escenarios y butacas vuelven a ser habitados y el Teatro Italia no es la excepción.

El próximo sábado 23 de enero 21:30, se presentarán cuatro monólogos, fruto de los talleres del 2020 / 2021 de "Joven Compañía". Las entradas son limitadas y con ubicación, a un valor anticipado de $250 y el día de función $300. Boletería del Teatro (Islas Malvinas 131) lunes a viernes de 10:30 a 13:30. Más información (3444) 426698.

Ficha técnica

Dirección general, diseño de luz y sonoro: Nora Cosso

Maquillaje: Facundo Cichero

Fotografía: Jonathan Nosiglia

Asistencia técnica: Carmelo della Giustina

Gráfica: Juana Saldaña

El Consejo Federal de Inversiones (CFI), a través de su Programa de Cultura acompaña el desarrollo y difusión de la producción cultural de las provincias argentinas. Es por ello que, en conjunto con las áreas de Cultura de las Provincias de Córdoba, Entre Ríos y Santa Fe, organizó un concurso de Microrrelatos en Instagram. Para lo cual convocó a escritoras y escritores residentes en dichas provincias a participar.

En este sentido, las gualeyas resultaron seleccionadas en una primera instancia y sus microrrelatos “Mi Pequeño Capullo” y “Perra” de María Rosa Bonggio y Nora Cosso, respectivamente, fueron publicados en la cuenta oficial de Instagram del Programa de Cultura del CFI (@programadecultura).

Ahora solo resta que el público vote los videos, mediante un “me gusta” en cada uno de ellos, para que María Rosa y Nora puedan pasar a una nueva fase. La votación se viene realizando desde el miércoles 16, y hay tiempo hasta el domingo 20 de septiembre.

Se otorgarán tres premios de $10.000 por provincia. Ya que el concurso está organizado por los gobiernos de Córdoba, Santa Fe y Entre Ríos, en conjunto con el CFI, es por ello que el mismo se denomina “Concurso de Microrrelatos Región Centro”.

Los premios serán concedidos por el jurado considerando la calidad, creatividad e identidad del microrrelato. Se otorgarán dos Menciones del público de $6.000 por provincia a los microrrelatos que obtengan más me gusta/likes en el periodo en que esté publicado.