En esta ocasión, 50 alumnos recibieron su diploma, entre ellos estudiantes que finalizaron primer año y otros que celebraron la culminación de su segundo año de italiano, coronando así un camino de aprendizaje, compromiso y crecimiento personal.

La profesora Tamaño, en contacto con El Debate Pregón, precisó: “El balance del año ha sido altamente positivo y fructífero. Además de las clases, se destacó la realización del viaje a Italia en mayo, una experiencia inolvidable que permitió profundizar el contacto directo con la lengua y la cultura. A lo largo del año también se llevaron adelante diversos viajes y encuentros dentro de Argentina, con el objetivo de compartir tradiciones, fortalecer vínculos y mantener vivo el legado italiano en la ciudad de Gualeguay”.

“Más allá del aprendizaje académico, se resaltó la formación de grupos humanos hermosos, unidos por el amor a la cultura italiana, el compañerismo y las ganas de seguir aprendiendo juntos”.

“De cara al próximo año, Il Corso di Lingua e Cultura Italiana invita a todas las personas interesadas a sumarse a esta propuesta. Las clases comenzarán en marzo, mientras que las inscripciones se abrirán durante el mes de febrero. Todas las novedades e información estarán disponibles a través de Instagram en @italianoengualeguay”.

“Ha sido un cierre de año cargado de emociones, logros compartidos y la promesa de nuevos comienzos. Muy orgullosa de mis alumnos. “Hoy hacemos el cierre de año con la entrega de diplomas a todos los chicos, tanto a quienes comenzaron este año con Italiano I como a quienes cursaron Italiano II y ya venían desde el año pasado. Estoy muy contenta y conforme; los alumnos también están súper felices, con muchas ganas de recibir su diploma, por el que tanto han trabajado y estudiado. Ha sido un año hermoso, con el viaje a Italia que realizamos en mayo y con muchísimas propuestas, fiestas y viajes. Hace poco participamos de la Semana Gastronómica Italiana en Buenos Aires, así que realmente ha sido un año maravilloso. Ahora cerramos este ciclo y retomamos en marzo del próximo año”.

Ante la consulta sobre la cantidad de alumnos, cursos y niveles, Tamaño explicó:“Actualmente estamos hasta nivel dos, pero el año próximo los alumnos que finalicen ese nivel pasarán a nivel tres, avanzando progresivamente en su formación. Durante este año trabajé de lunes a viernes en seis cursos. Se han formado grupos hermosos y un clima muy lindo, en el que honramos el legado italiano en la ciudad de Gualeguay”.

“Las inscripciones se abrirán en febrero y las clases comenzarán en marzo de 2026. De todos modos, toda la información actualizada la publicamos siempre en nuestro Instagram @italianoengualeguay”.

Tamaño señaló que el interés por este idioma viene creciendo: “La verdad es que, a diferencia de otros años, mucha gente quiere aprender italiano. Es un idioma muy amigable, fácil de aprender y agradable al oído. Con ganas y dedicación, es un idioma divertido. Además, la propuesta del curso es mucho más que estudiar italiano: es un espacio para hacer amigos, compartir y encontrarse en un ambiente seguro”.

La docente indicó que, además del idioma, también se aprende sobre cultura e historia italiana: “Todo el tiempo rendimos un homenaje a la cultura italiana de la ciudad y mantenemos vivo su legado con nuevas generaciones. Vienen a estudiar personas de todas las edades, desde alumnas de 16 años hasta una alumna de 80, y todos la pasan bien, disfrutan y aprenden. Lo importante es que la cultura italiana no se pierda. Eso genera mucho orgullo”.

Finalmente, expresó: “Un abrazo fortísimo a tutti, un saludo especial a mis alumnos y a todos los seres queridos que hoy nos acompañaron. Los esperamos el año que viene a todos los que quieran sumarse”.

La idea nació tímida, casi como un juego, allá por julio. "¿Y si vamos a Italia?”.

No dudé en llevarles esta propuesta a Lucía y Diego de Dream Viajes, quienes me asesoraron y ayudaron a darle forma a esta propuesta. Pronto llegaron los pasajes, los mapas, los itinerarios... y con ellos, la emoción de saber que algo grande estaba por comenzar.

Y en septiembre, se presentó la propuesta formal, en una reunión para todos los interesados.

Rápidamente se formó un grupo maravilloso, de todas las edades, unido por el entusiasmo y el amor por la cultura italiana. Luego, todos los aspectos formales —como los pagos, la documentación y la organización logística— fueron gestionados de manera impecable por la agencia, facilitando cada paso del camino.

Unos días antes de partir, organicé lo que llamé la Reunión Pre Viaje: un encuentro donde compartimos algo rico, el grupo se conoció mejor y les entregué una guía personalizada hecha por mí, con información útil, consejos prácticos y datos de interés para la aventura que nos esperaba. Además, les di un pequeño presente para que llevaran consigo durante el viaje, como símbolo de esta experiencia única que íbamos a vivir juntos.

El viaje

Todo el viaje estuvo coordinado desde cero. Salimos todos juntos en tráfic desde el Teatro hasta el Aeropuerto internacional de Ezeiza, y volvimos de la misma manera. La idea fue siempre que todo el grupo se sienta acompañado y contenido, en una experiencia tan desafiante como viajar al otro continente.

Llegamos a Roma en un vuelo directo, y rápidamente nuestros pasos nos llevaron por lugares inolvidables. Roma, donde el pasado y el presente se dan la mano en cada rincón. Caminamos por el imponente Coliseo, lanzamos la famosa moneda en la Fontana di Trevi y sentimos, desde el primer día, que estábamos viviendo algo único.

Desde allí, la ruta nos llevó a Florencia, la cuna del Renacimiento, con sus callecitas desbordadas de arte, sus puentes elegantes y ese aire de genialidad que impregna cada rincón. Contemplar el Duomo, pasear por el Ponte Vecchio, o perderse entre las obras de los Uffizi es simplemente tocar la historia con las manos.

Más adelante, nos dejamos envolver por la magia de Venecia, la ciudad de los canales, las góndolas y los atardeceres dorados, donde todo parece suspendido en un sueño. Su Plaza San Marcos, las callejuelas que emergen del agua, y ese encanto de lo eterno la convierten en una parada inolvidable. Para finalizar, realizamos un paseo en góndola junto con dos músicos que, mientras contemplábamos la ciudad en esta icónica embarcación, nos deleitaron con canciones italianas.

En Padua, descubrimos una ciudad vibrante y universitaria, hogar de la basílica de San Antonio, de calles adoquinadas llenas de vida, arte y espiritualidad. Un rincón que sorprende con su elegancia discreta y su ambiente acogedor.

Nuestra ruta nos llevó luego a San Marino, la república más antigua del mundo, enclavada en las montañas. Desde sus torres medievales, las vistas sobre el Adriático nos dejaron sin aliento. Recorrer sus calles empedradas fue como viajar en el tiempo.

El viaje continuó hacia Gubbio, un tesoro medieval entre montañas, donde el tiempo parece haberse detenido y cada piedra cuenta una historia. Allí, la tradición y la calma conviven con la belleza de sus paisajes.

En Perugia, capital de la región de Umbría, nos recibió una ciudad vibrante, llena de juventud y cultura. Conocida por su universidad y su famoso chocolate, Perugia nos ofreció un equilibrio perfecto entre historia, arte y modernidad.

En Asís, encontramos paz y recogimiento; caminamos por los pasos de San Francesco y sentimos su mensaje aún vivo entre las calles silenciosas de la ciudad. La Basílica de San

Francisco, con sus frescos de Giotto, nos conmovió profundamente.

Llegamos a Nápoles, vibrante y caótica, con su gente apasionada, su energía única y, por supuesto, la inolvidable pizza Margherita que allí nació. Su mezcla de historia y vitalidad, frente al mar, es una experiencia que se vive con todos los sentidos.

Desde allí, zarpamos hacia Capri, una joya de piedra y mar, con vistas que parecen salidas de una pintura. La Gruta Azul, los Faraglioni, y sus elegantes callejuelas nos hicieron sentir en un lugar fuera del tiempo.

Los paisajes de Sorrento, balcón natural al Mediterráneo, nos cautivaron con sus colores, aromas de limoneros y la calidez de su gente. El atardecer sobre el golfo fue un regalo que guardaremos para siempre.

En Salerno, una ciudad con alma marinera, historia antigua y moderna hospitalidad sureña, paseamos por su encantador paseo marítimo y sus barrios históricos que aún conservan la esencia auténtica del sur italiano.

En Pompeya, caminamos entre ruinas que hablan de una tragedia convertida en legado. Las huellas del Vesubio, que cubrió la ciudad en cenizas en el año 79 D.C., nos invitaron a reflexionar sobre la fragilidad del tiempo y la permanencia de la memoria.

Finalmente, en Montecassino, nos conmovimos frente a la imponente abadía, símbolo de destrucción, fe y renacimiento. Destruida durante la Segunda Guerra Mundial y luego reconstruida, se yergue hoy como un emblema de resistencia y esperanza.

Luego de Montecassino, volvimos a Roma y nos quedamos una noche más ahí, antes de emprender el regreso. No quiero olvidar mencionar tantos otros lugares que descubrimos al movernos de un punto a otro, dejando que el viaje nos sorprenda a cada paso. Porque en Italia, cada curva del camino guarda una historia, y cada historia, una emoción que llevaremos con nosotros para siempre.

Durante todo el viaje, nos alojamos en hoteles cómodos y de excelente categoría, seleccionados con mucho cuidado para brindar descanso y confort al final de cada jornada. Todos los traslados internos estaban incluidos, lo que nos permitió movernos con tranquilidad entre ciudades, disfrutando del paisaje sin preocupaciones. También contamos con excursiones, recorridos guiados y entradas a los principales sitios de interés, lo que enriqueció aún más la experiencia cultural.

Y, por supuesto, hubo tiempo libre, en el que cada integrante del grupo pudo elegir su propio plan: caminar sin rumbo, visitar algún museo, hacer compras o simplemente sentarse a disfrutar la gastronomía italiana. Entendemos que cada viaje es personal, los objetivos son distintos y todos pudieron vivirlo a su manera.

El recorrido en total duró 12 días, donde también se brindó la posibilidad de que, quienes quisieran extender el recorrido para conocer otros lugares y aprovechar el viaje -esto continuando por su cuenta- pudieran hacerlo. Algunos alumnos, tomaron esta opción, continuando un recorrido personalizado de algunos días más luego del fin del viaje grupal.

Todavía me cuesta poner en palabras todo lo vivido. Cuando creé Il Corso, jamás imaginé que viviría momentos tan profundos, tan llenos de emoción y sentido. Este viaje no sólo fue la concreción de un proyecto, fue también el acompañar el sueño personal de cada alumno. Muchos viajaron por primera vez, y sentir que confiaron en mí para dar ese paso es un orgullo inmenso.

Pisamos la tierra de nuestros abuelos y bisabuelos, la que ellos dejaron con lágrimas en los ojos y que nos recibió con los brazos abiertos y una sonrisa. Caminamos por paisajes que muchas veces describimos en clase, y que esta vez pudimos vivir con los cinco sentidos: la vista de los atardeceres, el sabor del café, del gelato y de la pasta; el perfume de los limones y del mar en Capri; la música del italiano por las calles, los abrazos y los momentos emocionantes vividos.

Este viaje lo sentimos como un homenaje. A la historia, a la cultura, al idioma italiano que tanto amamos y que suena tan hermoso en el aula… y ahora también en nuestras vivencias.

Quiero destacar también el hermoso grupo humano que se formó: lazos que van más allá del viaje, formados entre risas y momentos de profunda emoción. Son vínculos que quedarán para siempre.

Momentos que nos marcaron

Uno de los momentos más emocionantes del viaje fue sin dudas cuando presenciamos en vivo el primer saludo dominical del Papa Leone XIV desde Piazza San Pietro. Verlo asomarse al balcón, escuchar su voz y sentir la emoción compartida entre miles de personas fue una experiencia inolvidable.

También visitamos la tumba del Papa Francesco en la Basílica de Santa María Maggiore un lugar sagrado y silencioso, donde la paz y la espiritualidad se sienten en el aire, entre miles de fieles que pasaban a presentar sus respetos.

La práctica del idioma

Este viaje no sólo fue una experiencia cultural inolvidable, sino también un verdadero salto en las habilidades lingüísticas de los alumnos. Poder practicar el italiano en su tierra natal, escucharlo en cada esquina, conversar con nativos y sumergirse en el día a día del idioma transformó su aprendizaje en algo vivo y auténtico.

Además, enfrentarse a situaciones reales —como solicitar direcciones, pedir en restaurantes, y saludar o tener una breve charla— potenció su comprensión auditiva, vocabulario y fluidez oral. Volvieron no sólo con conocimientos, sino con confianza, pasión, motivación para seguir aprendiendo y un vínculo profundo con la lengua que estudian con tanto amor.

Este viaje fue pura esencia: aprendizaje, conexión y emoción. Ahora, con el regreso, retomamos nuestras clases con más energía que nunca.

Il Corso sigue creciendo Las clases continúan con normalidad y les recuerdo que pueden sumarse a partir de junio. Para todos los que empiezan desde cero, o tienen algún conocimiento del idioma. ¡No duden en escribir, consultar o tomar una clase de prueba! Este es el momento de empezar a construir ese sueño.

Y para los que sueñan con viajar en la próxima edición de Italia 2026 con Il Corso, les recomiendo estar atentos; y ¡sumarse a las clases! El viaje está destinado a alumnos y acompañantes, y ya estamos planeando volver.

Gracias. A Lucía y Diego, de Dream Viajes, por su impecable gestión y calidez en cada detalle del viaje. A mis seres queridos, por el apoyo constante. Y sobre todo, gracias a mis alumnos, que se animaron a soñar en voz alta conmigo.

Grupo de Viaje Italia 2025 Atilín, Gustavo, Kitty, Juanca, Noelia, Nilda, Juan Martín, Diana, Liliana, Lole, Micaela, Cristina, Marcela, Silvia, Pablo, Ana y Paula. Gracias por hacer de este viaje un sueño compartido. Por reír, emocionarse, caminar, descubrir, y sobre todo, por demostrar que el idioma, cuando se aprende con amor, puede abrir puertas al mundo, generar lazos de por vida y dejar recuerdos imborrables en el corazón.

Para quienes deseen conocer más sobre Il Corso, ver el trabajo que realizamos, nuestras clases, fotos del viaje y próximos proyectos, los invito a seguirnos y ponerse en contacto a través de los siguientes medios:

WhatsApp 3444 – (15) 418721 – Instagram @ITALIANOENGUALEGUAY

Con este lema, la Sociedad Italia Gualeguay, Islas Malvinas 131, inaugura una nueva propuesta para gualeguayenses y turistas. Se trata de visitas guiadas, que se ofrecerán los días sábados de enero y febrero, a partir de las 19:30 horas. El costo de la actividad es de 6.000 pesos y tiene una duración de 20 minutos. Las reservaciones deben efectuarse al número de teléfono celular 3444-624779.

El itinerario incluye el recorrido por los distintos sectores de la institución, tal es el caso del museo histórico, el museo del Teatro Italia, y la propia sala. Cabe mencionar que también se cuenta con un registro digitalizado de datos de los primeros inmigrantes arribados a la ciudad desde el año 1865.

Los temas pilares durante el recorrido por la institución giran en torno a Garibaldi y su paso por Gualeguay; la arquitectura y rica historia cultural y banderas de Turín y otras reliquias históricas.

BIEN HISTÓRICO NACIONAL

Es oportuno mencionar que, en el año 2015, por iniciativa de la Comisión Nacional de Monumentos, la Sociedad Italia de Socorro Mutuo y Beneficencia y el Teatro Italia, fueron declarados Bien de Interés Histórico Nacional, mediante decreto avalado por la ex presidente Cristina Fernández de Kirchner. 

Por medio de un comunicado oficial, el gobierno nacional expresa que: «Así como el 12 de octubre de 1868 se funda la Socorro Mutuo y Beneficencia, en la ciudad de Gualeguay Entre Ríos, por iniciativa de un grupo de inmigrantes italianos encabezados por los hermanos Doménico y Michelle Carboni, oriundos de la Ciudad de Génova, República Italiana, con el fin de auxiliar a los inmigrantes italianos llegados en gran número.

Considerando que, a fines del siglo XIX, las diversas colectividades pertenecientes a las corrientes inmigratorias europeas, comienzan a conformar entidades y sociedades en las cuales se nuclean, destacándose por su masividad, entre ellas, las de origen italiano y español.

El viernes por la noche, en el teatro Italia, se llevó a cabo la ceremonia de cierre del curso de italiano que se brinda en la institución y que, en este caso, el mismo, dio comienzo en junio pasado.

Se efectuó entrega de diplomas, donde también referentes de los cuatro grupos de estudios expresaron pensamientos, mensajes, reflexiones en italiano. También se desarrollaron números musicales.

Dialogamos con la profesora del idioma en cuestión, Lara Tamaño, quien realiza un balance de la actividad educativa desarrollada en este tiempo y destaca la calidez que se generó en los cuatro grupos de aprendizaje. Por cierto, en mayo próximo, alumnos y docente, tienen programado realizar un viaje a Italia.

“Empezamos en junio de este año, con una propuesta para que se puedan divertir, pasar un momento lindo y también para mucha gente adulta que por ahí no tenía una actividad hacerla”, indicó Lara Tamaño. “Y la idea era que eso lo hicieran en el curso, donde se divirtieran, aprendan un idioma nuevo, sin por ahí tener los exámenes o tareas (de la enseñanza convencional) y la verdad es que se convirtió en eso, justamente. Creo que cumplimos con todos los objetivos”.

Asimismo, agregó: “Se armó un grupo hermoso, aprendieron mucho y eso es en lo que se transformó el corso (traducido al castellano, curso). Actualmente tengo cuatro grupos y son aproximadamente 40 alumnos. Con lo aprendido ya se pueden desenvolver. Empezaron en junio desde cero y al día de hoy pueden hablar, expresarse en presente, pasado, pueden tener conversaciones con nativos, pueden comprender lo que escuchan. La verdad es que ha sido increíble lo que han aprendido. Yo estoy muy orgullosa”.

La profesora Tamaño, anunció: “Nos vamos de viaje a Italia en mayo del año próximo. Es un viaje para todos los que son alumnos del curso y todavía quedan algunos lugares. Así que si quieren sumarse tienen que concurrir al curso; que comienza en marzo. Van a poder inscribirse a partir de mediados de febrero en la Sociedad Italia; también haremos publicidad en la cuenta de Instagram @italianoengualeguay, donde pueden enviar mensajes”.

Lara explicó que “el idioma italiano tiene palabras que son muy parecidas al castellano como así también las formas de las oraciones. La verdad es que el italiano es muy amigable para nosotros, no es algo que quizás uno nunca vio, como empezar a estudiar desde cero el idioma chino. Es decir que, la gente elige estudiar italiano tanto por la similitud de los idiomas como la relación con nuestros familiares en Italia”.

Por último, Lara Tamaño, expresó: “Agradezco principalmente a Américo Detomasi, a mi familia que me ha acompañado y a todos mis alumnos, que se han entusiasmado con todas las iniciativas que les hemos propuesto. Estoy muy feliz por este año y con mucha energía para el próximo”.

Así se expresaba el presidente de la Sociedad Italia en relación que la institución no forma parte de ningún organismo estatal. Américo Detomasi, además, trazó un panorama de las actividades y proyectos de la institución y destacó que el balance es exitoso.

En este sentido, y entre otras cuestiones, el directivo, comentó que la campaña de recambio de butacas, iniciadas sólo hace algunas semanas, se lleva adelante auspiciosamente, alcanzándose a cubrir hasta el momento el costo de siete de las veinte hileras que componen la sala del teatro.

¿Cuál es el balance que realizan de este 2024?

Américo Detomasi: Extraordinario. Fue realmente un año increíble. Estamos muy contentos. Al principio pensábamos que iba a estar complicada la programación, pero finalmente eso no pasó, por el contrario, tuvimos unos llenos totales de sala. El público ha acompañado en su gran mayoría a todas las propuestas que el teatro le ha acercado durante este año. 

Ahora entramos en receso, pero receso entre comillas porque vamos a seguir trabajando durante el verano. Pero realmente estamos muy contento con todo lo que ha pasado y con todo lo que ha generado el teatro a lo largo de este 2024.

Ahora estamos terminando el curso de italiano, actividad que había iniciado el año pasado Marco Delicatti, pero luego él se radicó finalmente en Italia. Y, convocamos a Lara Tamaño para que recupere el taller y ella le dio un enfoque distinto, le dio vuelta a la idea de la enseñanza de la lengua, con estructuras cotidianas del lenguaje, en el sentido de cómo resolver determinada cuestión diaria. Y esto la verdad que nos encantó porque mucha gente se pregunta cosas simples, por ejemplo, sobre cómo pedir un taxi y eso gustó mucho y la verdad que se ha notado en el entusiasmo de los alumnos.

¿En qué punto se encuentra la campaña de recambio de butacas de la sala de teatro?

Américo Detomasi: Maravilloso. En muy poco tiempo, en muy pocos meses la gente se entusiasmó mucho; hicimos muy poca publicidad, ahora vamos a reforzar eso en el verano. Vamos por la séptima u octava fila, casi por la mitad de sal lo cual habla del apoyo de la gente y del entusiasmo. Estamos muy contentos porque con el aporte de 16.000 pesos podemos ir avanzando butaca tras butaca. Así que la idea es completar la platea, que está compuesta por 260 butacas así que estamos esperando que se concrete ese número para seguir avanzando. Estas primeras siete filas las vamos a poder llevar adelante con la gente del servicio penitenciario, integrado por carpinteros, herreros y tapiceros. Así que es algo mutuo, un poco el teatro va a recibir la ayuda de la gente, a su vez esa ayuda se la brindamos a la gente del penitenciario con el fin de restaurar estas butacas que finalmente están destinadas para la comodidad de toda la gente que nos visita al teatro.

¿Qué otros proyectos tienen previstos llevar adelante en 2025?

Américo Detomasi: En cuanto a avance de obra, tenemos el proyecto de las puertas laterales del escenario; hay varias partes de la carpintería del teatro que faltan solucionar, también en cortinado, a la sala chica le faltan los techos. Tocar algo de acá, especialmente en la parte delantera de la institución, estamos hablando de 156 años así que imagínate si no necesitamos resolver cuestiones, como algunas goteras. Vamos a dedicarnos de lleno a algo que por ahí no se ve mucho, pero que necesita arreglo.

¿Las clases de teatro y otras disciplinas continuarán desarrollándose durante el año próximo?

Américo Detomasi: Todos los talleres de arte, teatro y baile van a seguir cursándose en el verano así que todos aquellos interesados en seguir las clases o en averiguar cuáles son esos cursos pueden acercarse al teatro porque van a seguir sus días y horarios habituales durante la semana.

¿A quiénes hay que agradecer por este crecimiento sostenido de la institución?

Américo Detomasi: Agradecer a toda la gente de Gualeguay que ha apoyado al teatro. Se ve que todo el mundo lo quiere, como lo queremos nosotros, verlo recuperado, lindo. Así que luchamos por eso y como decimos ya no pedimos ayuda a ningún organismo estatal. Déjame aclarar algo en este sentido dado que por ahí hay gente que pregunta: el teatro no le pertenece a ningún organismo del estado, le pertenece al Pueblo de Gualeguay. Es un teatro de la Sociedad Italia y de la ciudad. Así que todos nosotros en el conjunto lo vamos a levantar como lo estamos haciendo ahora; entre todos, poniendo un granito de arena, lo vamos a poder lograr.

La institución de Islas Malvinas 131, ha lanzado una campaña para poner en valor los históricos asientos del teatro. Con la consigna “¿Querés colaborar y formar parte de este proyecto? Realizá la compra simbólica de una butaca por 16.000 pesos.

En un comunicado publicado en redes sociales, la Sociedad Italia, convoca a la comunidad a colaborar. “Amigos de Gualeguay, el Teatro Italia, un símbolo cultural y emblemático de nuestra ciudad, nos necesita… y estamos convencidos de que nuestra ciudad es muy solidaria”.

“Después de muchos años de uso, las butacas de nuestra sala requieren un retapizado urgente para mantener su comodidad y su belleza…

Nos hemos propuesto retapizar las butacas de la Sala, y para eso, ¡necesitamos de tu aporte!”

“¿Cómo podés colaborar? con la ¨compra simbólica¨ de una butaca (o cuantas quieras) por un valor de $16.000.- cada butaca renovada. Y sabrás que colaboraste con un objetivo tan noble. ¡Podrás pasar por el Teatro y ver el afiche que muestra tu nombre y el de muchos más!”

¿Cómo podés abonar? 

Puede ser en efectivo, comunicándote con Agustina Carbone (miembro de esta CD) y dejale tus datos para saber quién eres y cuántas butacas ayudaste a renovar. 

Por transferencia bancaria al CBU oficial de la Sociedad Italia Gualeguay que indicamos en este post.

Cada aporte, por mínimo que sea, ¡cuenta! Y, de esta manera, estarás colaborando para preservar una parte de la historia y de la cultura de Gualeguay. ¡Esperamos tu colaboración!

¡Muchas gracias por tu apoyo!

Por transferencia:

👇CBU: 

0110287340028777238226

CUENTA BANCO NACIÓN: SOCIEDAD ITALIA DE SOCORRO MUTUO Y BENEFICENCIA

En efectivo: Coordiná el pago con Agustina (miembro de CD) a este número: 📲3444 58-1248.

A mediados del pasado mes de julio, la institución de calle Islas Malvinas 131, inició trabajos de conservación y mantenimiento, que constan en pintar el frente del edificio y del rediseño del baño principal, ubicado en el patio. Por cierto, estas obras se encuentran en la etapa de culminación.

En contacto con SEGUNDA SECCIÓN, el presidente de la Sociedad Italia, Américo Detomasi, se refirió a este proyecto de mejoramiento edilicio. También resaltó el agradecimiento, especialmente, a “Pinturerías Calcagno”, que colabora en el proyecto de pintar el frente de la institución.

¿En qué consiste esta iniciativa de mejoras de la Sociedad Italia?

Américo Detomasi: El primer objetivo es el rediseño, el replanteo del baño que está ubicado en el patio de la institución, que era una deuda pendiente que teníamos y que hacía muchos años que veníamos postergándolo por cuestiones económicas. Y, ahora, gracias al aporte y a la ayuda de muchas personas, que después vamos a enumerar, lo pudimos concretar. El trabajo lo está realizando la arquitecta Agustina Carbone, que, además, es miembro de comisión directiva. Ella es quien está a cargo de la remodelación de ese baño teniendo en cuenta que nuestro edificio tiene que respetar fachadas y no se puede alternar absolutamente nada del diseño original del mismo. Esto se debe a la declaratoria, en el año 2006, que se obtuvo por el Poder Ejecutivo de la Nación que nuestra Sociedad Italia y el Teatro Italia fueron declarados Bien de Interés Histórico Cultural por la Nación Argentina. Es decir que, a partir de esa declaratoria, nos rigen la Dirección Nacional de Monumentos y la Dirección Nacional de Arquitectura. Estos organismos están a cargo de la supervisión y regulación y nos acompañan y apuntalan en cada una de las cuestiones que tienen que ver con la restauración y puesta en valor del edificio.

En este caso del baño, puntualmente, no hablamos de restauración sino de un rediseño. La parte interior adaptada al modo de uso de la actualidad. Hay que tener en cuenta que es un baño que se realizó hace 150 años por lo tanto hubo que “reaggiornarlo” a un nuevo diseño, pero la fachada exterior del mismo permanece intacta, sin ningún tipo de alteración. El baño va a ser unisex y va a contar con tres sanitarios para una mayor comodidad de nuestros socios y del público, en general, que asiste a cada función. Esta era una de las deudas pendientes que teníamos con nuestro púbico, con nuestros socios que visitan asiduamente a la sala.

¿Y con respecto al frente de la institución, cómo se organizó la tarea de pintado?

Américo Detomasi: El segundo objetivo era la puesta en valor del frente, de la fachada principal de la Sociedad Italia. Esto es más complejo. Esto también era una deuda pendiente que teníamos y algo que la gente reclamaba; socios, público en general nos preguntaban cuándo íbamos a lograr pintar el frente. La finalidad del pintado más que nada apunta a mejorar el aspecto, pero no estamos hablando de restauración porque faltan trozos de mampostería y de relieve de la fachada. Es decir que hablamos de una mejora y para protegerlo para que en un futuro no se sigan deteriorando las molduras. Y esto también a cuentas de que en algún momento llegue algún aporte, algún subsidio que nos permita la restauración como corresponde. Pero en el mientras tanto y para que no se siga deteriorando tenemos la aprobación de la Dirección Nacional de Monumentos para poder pintarlo, protegerlo de la humedad, del sol, y de todo lo que afecta a una fachada con el paso del tiempo.

La fachada es la más compleja por su antigüedad y el tiempo que necesitamos para hacer un trabajo a conciencia. Y esta tarea también está a cargo de la dirección de la arquitecta Agustina Carbone y lo pudimos concretar gracias al aporte de “Pinturerías Calcagno”, que donó la totalidad de la pintura. Eso hay que subrayarlo y destacarlo porque gracias a su generosidad pudimos concretar este objetivo que es tan anhelado y deseado por todos. Y, en este mejoramiento del aspecto, estamos incluyendo la protección para que la fachada no se siga destrozando con el paso del tiempo, a la espera de una posible a ayuda a futuro.

Tenemos pensado hacer una inauguración del baño y del frente el mismo día. También es importante que la gente sepa que comprando una entrada nos ayuda a seguir adelante con las obras que encaramos.

Merced al esfuerzo de la institución, con apoyo de muchos particulares y la empresa “Pinturería Calcagno”, sumado a funciones a beneficio, hace unos días se iniciaron trabajos de conservación y mantenimiento, que constan, en principio del lavado del frente del edificio y posteriormente se realizarán trabajos de pintura. Estas tareas demandarán un mes, aproximadamente. Simultáneamente se realizan trabajos de rediseño del baño principal, ubicado en el patio.

La institución ha recibido la colaboración de funciones a beneficio de la misma; entre ellas han se han sumado: las academias de danzas Erika fitness (Erica Spinetti y Sofi Fahler), Free Dance (Ana Larreteguy), Estudio Baila (Debora Tabares y “Angi” Krenz), entre otras como así también lo hizo el Ensamble “Juan Sebastián”.

Las obras edilicias cuentan con la dirección de la arquitecta Agustina Carbone, MP 11816, quien también es miembro de la comisión directiva de la institución. En contacto con nuestro matutino, la profesional a cargo del proyecto, comentó: “El Teatro Italia fue declarado Bien del Patrimonio Histórico Nacional por la Comisión de Monumentos Históricos de la Nación. Desde hace muchos años se viene postergando la Restauración de la fachada principal de la Sociedad Italia debido al alto costo de los materiales adecuados y mano de obra especializada”.

“Este año la Sociedad Italia decide realizar el trabajo de mantenimiento y conservación edilicia de la misma, que es menos costoso que el de restauración, pero que sin dudas es muy necesario”. 

“Desde Patrimonio Nacional nos solicitan que se les informe cada vez que se trabaja en el edificio y de esta manera nos dan las pautas sobre la manera de trabajar para preservar el Bien. El Teatro Italia no cuenta con ningún aporte estatal, funciona con el apoyo de las cuotas de socios, recaudación de funciones, sobre todo de funciones a beneficio, donaciones de comercios y/o particulares. En este caso la fachada fue realizada con la colaboración y asesoramiento de la firma local ‘Pinturería Calcagno’.

En cuanto a la tarea puntual en el frente de la Sociedad Italia, Agustina Carbone, describió: “se realiza un hidrolavado suave de paredes, se aplica cloruro de bezanconio en los sectores de suciedad más difícil. Y, en cuanto a la tarea de pintura, se utilizará entonador de color similar al original de la fachada. En la puerta de ingreso se llevará adelante lijado y aplicación de protector de madera. En rejas se efectúa lijado y aplicación de antioxidante. Se pintará 3 en 1, similar al color original”.

En este marco, desde el pasado lunes 23 de mayo, la Sociedad comenzó a brindar información sobre la guía de trámite en referencia a la ciudadanía italiana. 

Ante esto, aclaran que en la sede no se realiza el trámite, sino que solo se procede a buscar los antepasados italianos que fueron socios de la institución.

Los días asignados para dicho informe son los miércoles y jueves de 10.30hs a 13.30hs en la Sede de la Sociedad Italia, siendo prioritarios los socios que soliciten información con la planilla de solicitud.

En este marco y mediante la difusión en redes sociales, integrantes de la sociedad Italia, dieron a conocer la noticia de que lanzaron una rifa para recaudar fondos.

Los premios son objetos valor de $100.000 en primer lugar, $50.000 en segundo lugar y $25.000 en tercer lugar.

El valor del bono es de $1000 o dos cuotas de $500. Y se sorteará el sábado 6 de agosto por lotería nocturna de Entre Ríos.

Asimismo habrá un sorteo extra, de un objeto valor de $5000, el 9 de julio con la primer cuota paga.

Para la institución es muy importante y valiosa la colaboración, ya que según afirman, “adquiriendo un bono nos ayudas a seguir manteniendo nuestro espacio y culminar proyectos actuales”

Hace más de 10 años que las distintas Comisiones Directivas que han dirigido este espacio Cultural, se han enfocado principalmente en el cuidado y conservación del Patrimonio declarado Bien de Interés Histórico Nacional en el año 2015 por el Poder Ejecutivo Nacional. Es importante recordar que, en la gestión del ex presidente Jorge Da Roz, se logró tramitar un subsidio al Instituto Nacional del Teatro para mejorar en su totalidad el techo de la sala del Teatro Italia, ya que se encontraba en un estado avanzado de deterioro. Luego, con el correr de los años, en la presidencia de Américo Detomasi se gestionó también ante el Instituto Nacional del Teatro y con aportes del público y empresas, la restauración y puesta en valor de la fachada del Teatro Italia, donde bajo la dirección de la arquitecta Srta. Sara Osinaga y el Sr. Miguel Badaracco pudieron realizar la excelente tarea que consistió no sólo en restaurar la fachada con sus piezas originales, si no que también se pudieron reconstruir a nuevo las cuatro columnas que sostenían en su momento la cornisa y cabina de cine, la cual fue demolida, ya que no fue construida en su construcción original.

Esta declaración de Bien de Interés Histórico Nacional nos fue un puente excelente para la tramitación de estos tipos de subsidios y ayudas para mantener en pie el edificio.

Uno de los hechos más importantes dentro de las Comisiones que fueron pasando, fue la postulación y elección de la primera mujer en ser presidenta, en una Institución donde en su pasado sólo admitía hombres en sus asuntos sociales. Iris Pena fue elegida por sus socios, logrando diferentes gestiones, entre ellas el arreglo y puesta en valor del Museo de objetos históricos ubicado en nuestra Institución, como así también el proyecto de accesibilidad para discapacidad en el lugar.

La Sociedad Italia festejó sus 150 años el 12 de octubre de 2018 en la presidencia de José Alberto Della Giustina, para el cual se organizó un importante evento en conmemoración con autoridades presentes, entre ellas el Cónsul de Italia.

Todos estos acontecimientos han hecho que se venga trabajando incansablemente para que este Patrimonio conserve aún sus raíces, haciéndolo prácticamente único en su tipo en la ciudad de Gualeguay.

Llegando al año 2020 se solicitó al FNA (Fondo Nacional de las Artes) un subsidio por restauración de la puerta zaguán de ingreso, la cual se encontraba en un estado avanzado de deterioro y en el cual se necesitaban especialistas para su conservación por el alto valor patrimonial. Es así que en enero de este año, se aprobó dicho subsidio y se comenzó a trabajar en el proyecto, encarado por el carpintero restaurador Hugo Martínez, que en próximos días la veremos lucir en el ingreso de nuestra Institución.

Llegando a la actualidad, en marzo se renueva la Comisión Directiva donde ejerce su presidencia Facundo Cichero, con un equipo renovado de miembros y con el acompañamiento de anteriores miembros. "Hoy en día puedo contarles que el principal objetivo de mi gestión fue restaurar la Sociedad Italia y el Teatro Italia, es por eso que luego de poner en orden ciertos papeles administrativos pudimos comenzar con los trámites necesarios para llevar a cabo esta tarea tan anhelada por todos quienes amamos el espacio.

Comenzamos haciendo un relevamiento de todo lo que necesitábamos en prioridades, como lo son los baños para el público, muy necesarios y requeridos, donde se comenzó a gestionar con la Sra. Diputada Paola Rubattino y su secretario Juanjo Ramírez, quienes gentilmente ofrecieron su ayuda para presentar ante la Secretaría de Cultura de la Provincia de Entre Ríos, la solicitud y trámite para la obtención de una ayuda económica para llevar a cabo este trabajo de nuevos baños, bajo la dirección de la arquitecta Agustina Carbone.

En junio fuimos convocados por la Comisión Nacional de Monumentos, de Lugares y de Bienes Históricos, para concursar en el Programa de Recuperación de Espacios Culturales, lanzado por el Ministerio de Cultura de la Nación Argentina, donde la Comisión Directiva actual trabajó incansablemente junto con miembros de restauración de la Universidad Nacional de San Martín en el proyecto de restauración y recuperación de la sala del Teatro Italia. Esto se nos dio, ya que la UNSAM viene trabajando en nuestra sala hace más de seis años investigando la historia y su valor patrimonial. Luego de dos meses de trámites (agradecemos a la presidenta de Biblioteca Carlos Mastronardi, Luisina Viviani quien nos ayudó desde el momento cero e impulsó a realizar esta tarea) pudimos finalizar la solicitud, siendo un resultado favorable el nuestro por parte del Ministerio de Cultura".

El monto solicitado fue de $13.534.567 el cual fue aprobado y se encuentra en trámite administrativo de depósito. Nuestra Comisión Directiva se organizó con su contadora y nuestros tesoreros para llevar a cabo el control de la facturación que constara en el Balance General Contable.

Las restauradoras a cargo serán Alejandra Gómez y Judith Fothy, encargadas de la carrera de conservación de Patrimonio en la UNSAM, en conjunto con alumnos y egresadas de dicha carrera.

Las minuciosas acciones de restauración, remoción de repintes, consolidación y reintegración, darán acceso a la observación y conocimiento real de los diseños, responsables en gran medida de la identidad estética del predio, desde su dimensión formal, cromática y material.

Si bien el tiempo no vuelve atrás, y el futuro mira hacia adelante, el hecho de recuperar lo que se presume valioso y se encuentra oculto, nos abre la posibilidad de rescatar saberes, formas de hacer y de crear, modos y costumbres de vivir y de sentir, que nos vinculan mejor con nuestro pasado y que tal vez, nos faciliten el porvenir.

La Comisión Directiva de la Sociedad Italia de Socorro Mutuo y Beneficencia Gualeguay, situada en domicilio Islas Malvinas 131, comunica a sus asociados y familiares de ex socios inhumados en nuestro Panteón Social Italiano en cementerio local, que se encuentran vigente los pagos adeudados durante el presente año y anteriores.

Solicitamos que quienes adeuden mantenimientos, lo realicen por secretaría de nuestra institución de lunes a viernes de 11:00 a 13:30 hs o por más información en www.teatroitalia.com.ar.

Se establece un plazo de 30 días para regularizar situaciones de deudas y actualización de datos. Pasado el lapso de tiempo, según el artículo 27° que establece el Estatuto Social, dentro del reglamento del Panteón Social Italiano, la Comisión Directiva tomará las atribuciones correspondientes en cada caso.